Valentine

Por Teresinka Pereira

Imagem: http://loinoihay.net

Não há nenhum ser
que desprecie o amor,
mas os valentes e certeiros poetas
sabem amar melhor que todos,
e são entusiasmados
por ter um dia especial
para celebrá-lo com chocolates
versos, abraços e beijos
que são a equipagem do amor.
VIVA O DIA DE SÃO VALENTINO!

Valentine

It will never exist
someone
who despises love.
But brave and well-aimed
poets know best how
to love all beings
with enthusiasm
in having a special day
celebrating with chocolates,
verses, hugs and kisses
which are the equipment
of LOVE.
HAVE A HAPPY VALENTINE DAY!

* 14 de fevereiro, Dia do amor e amizade em USA.